Nouveau Testament · grec
Hébreux 9:21
« Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte. »
Louis Segond 1910
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σκηνὴνtente, tabernacleG4633
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- τὰle, la, les (article)G3588
- σκεύηvase, ustensileG4632
- τῆςle, la, les (article)G3588
- λειτουργίαςdon charitable, serviceG3009
- τῷle, la, les (article)G3588
- αἵματιsangG129
- ὁμοίωςde mêmeG3668
- ἐράντισενasperger, sprinklerG4472
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.