Nouveau Testament · grec
Hébreux 9:3
« Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints, »
Louis Segond 1910
μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων⸃
Mot à mot
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τὸle, la, les (article)G3588
- δεύτερονsecond, deuxièmeG1208
- καταπέτασμαvoile, rideauG2665
- σκηνὴtente, tabernacleG4633
- ἡle, la, les (article)G3588
- λεγομένηdire, appeler, affirmerG3004
- Ἅγιαsaint, consacréG40
- Ἁγίων⸃saint, consacréG40
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.