Nouveau Testament · grec
Jacques 1:2
« Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, »
Louis Segond 1910
Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις
Mot à mot
- Πᾶσανtout, chaque, tousG3956
- χαρὰνjoie, allégresseG5479
- ἡγήσασθεconduire, estimer, considérerG2233
- ἀδελφοίfrèreG80
- μουje, moiG1473
- ὅτανquand, lorsqueG3752
- πειρασμοῖςépreuve, tentationG3986
- περιπέσητεtomber au milieu deG4045
- ποικίλοιςvarié, multicoloreG4164
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.