Nouveau Testament · grec
Jacques 1:3
« sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. »
Louis Segond 1910
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν
Mot à mot
- γινώσκοντεςconnaître, apprendreG1097
- ὅτιque, parce que, carG3754
- τὸle, la, les (article)G3588
- δοκίμιονépreuve, testG1383
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τῆςle, la, les (article)G3588
- πίστεωςfoi, croyance, fidélitéG4102
- κατεργάζεταιaccomplir, produireG2716
- ὑπομονήνendurance, persévéranceG5281
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.