Nouveau Testament · grec
Jacques 1:8
« c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies. »
Louis Segond 1910
ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ
Mot à mot
- ἀνὴρhomme, mariG435
- δίψυχοςirrésolu, hésitantG1374
- ἀκατάστατοςinstable, inconstantG182
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πάσαιςtout, chaque, tousG3956
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ὁδοῖςchemin, route, voieG3598
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.