Nouveau Testament · grec
Jacques 2:13
« car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement. »
Louis Segond 1910
ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως
Mot à mot
- ἡle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- κρίσιςjugement divinG2920
- ἀνέλεοςsans miséricordeG448
- τῷle, la, les (article)G3588
- μὴne... pas, nonG3361
- ποιήσαντιfaire, accomplir, agirG4160
- ἔλεοςpitié, miséricordeG1656
- κατακαυχᾶταιse glorifier contre, triompher deG2620
- ἔλεοςpitié, miséricordeG1656
- κρίσεωςjugement divinG2920
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.