Nouveau Testament · grec
Jacques 5:6
« Vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté. »
Louis Segond 1910
κατεδικάσατε ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν
Mot à mot
- κατεδικάσατεcondamner, jugerG2613
- ἐφονεύσατεtuer, assassinerG5407
- τὸνle, la, les (article)G3588
- δίκαιονjuste, droitG1342
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἀντιτάσσεταιs'opposer, résisterG498
- ὑμῖνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.