Nouveau Testament · grec
Jean 1:36
« et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: Voilà l'Agneau de Dieu. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐμβλέψαςregarder, considérerG1689
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦJésusG2424
- περιπατοῦντιmarcher, vivre, se conduireG4043
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- Ἴδεvoici, regardezG2396
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἀμνὸςagneauG286
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.