Nouveau Testament · grec
Jean 1:6
« Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean. »
Louis Segond 1910
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης
Mot à mot
- Ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- ἄνθρωποςhomme, être humainG444
- ἀπεσταλμένοςenvoyer, renvoyerG649
- παρὰauprès de, devantG3844
- θεοῦDieuG2316
- ὄνομαnom, caractèreG3686
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἸωάννηςJeanG2491
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.