Nouveau Testament · grec
Jean 10:19
« Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs. »
Louis Segond 1910
Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους
Mot à mot
- Σχίσμαdivision, schismeG4978
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἸουδαίοιςjuifG2453
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- λόγουςparole, raison, discours (logos)G3056
- τούτουςcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.