Nouveau Testament · grec
Jean 10:2
« Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἰσερχόμενοςentrer, venir dansG1525
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τῆςle, la, les (article)G3588
- θύραςporte, occasionG2374
- ποιμήνbergerG4166
- ἐστινêtre, existerG1510
- τῶνle, la, les (article)G3588
- προβάτωνbrebisG4263
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.