Nouveau Testament · grec
Jean 10:23
« Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon. »
Louis Segond 1910
καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- περιεπάτειmarcher, vivre, se conduireG4043
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦςJésusG2424
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἱερῷsacré, saintG2413
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- στοᾷportique, colonnadeG4745
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ΣολομῶνοςSalomonG4672
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.