Nouveau Testament · grec
Jean 11:18
« Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ, »
Louis Segond 1910
ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε
Mot à mot
- ἦνêtre, existerG1510
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἡle, la, les (article)G3588
- ΒηθανίαBéthanieG963
- ἐγγὺςprèsG1451
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἹεροσολύμωνJérusalemG2414
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- σταδίωνstadeG4712
- δεκαπέντεquinzeG1178
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.