Nouveau Testament · grec
Jean 11:53
« Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. »
Louis Segond 1910
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν
Mot à mot
- ἀπ’de, depuis, loin de (prép.)G575
- ἐκείνηςcelui-là, cetG1565
- οὖνdonc, alorsG3767
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἡμέραςjourG2250
- ἐβουλεύσαντοdélibérerG1011
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἀποκτείνωσινmettre à mort, tuerG615
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.