Nouveau Testament · grec
Jean 12:22
« Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à Jésus. »
Louis Segond 1910
ἔρχεται ὁ Φίλιππος καὶ λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ ἔρχεται Ἀνδρέας καὶ Φίλιππος καὶ λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ
Mot à mot
- ἔρχεταιvenir, allerG2064
- ὁle, la, les (article)G3588
- ΦίλιπποςPhilippeG5376
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἈνδρέᾳAndréG406
- ἔρχεταιvenir, allerG2064
- ἈνδρέαςAndréG406
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΦίλιπποςPhilippeG5376
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγουσινdire, appeler, affirmerG3004
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦJésusG2424
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.