Nouveau Testament · grec
Jean 12:31
« Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors. »
Louis Segond 1910
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω
Mot à mot
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- κρίσιςjugement divinG2920
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κόσμουmonde, univers, ornementG2889
- τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἄρχωνchef, dirigeantG758
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κόσμουmonde, univers, ornementG2889
- τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐκβληθήσεταιchasser, expulserG1544
- ἔξωdehors, au-dehorsG1854
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.