Nouveau Testament · grec
Jean 12:43
« Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu. »
Louis Segond 1910
ἠγάπησαν γὰρ τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- ἠγάπησανaimer (agapê)G25
- γὰρcar, en effetG1063
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δόξανhonneur, gloireG1391
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
- μᾶλλονplus, plutôtG3123
- ἤπερqueG2260
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δόξανhonneur, gloireG1391
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.