Nouveau Testament · grec
Jean 14:14
« Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. »
Louis Segond 1910
ἐάν τι αἰτήσητέ με ἐν τῷ ὀνόματί μου ἐγὼ ποιήσω
Mot à mot
- ἐάνsi (avec subj.)G1437
- τιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- αἰτήσητέdemander, prier (autrui)G154
- μεje, moiG1473
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ὀνόματίnom, caractèreG3686
- μουje, moiG1473
- ἐγὼje, moiG1473
- ποιήσωfaire, accomplir, agirG4160
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.