Nouveau Testament · grec
Jean 14:15
« Si vous m'aimez, gardez mes commandements. »
Louis Segond 1910
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε
Mot à mot
- Ἐὰνsi (avec subj.)G1437
- ἀγαπᾶτέaimer (agapê)G25
- μεje, moiG1473
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἐντολὰςcommandement, ordreG1785
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἐμὰςmien, à moiG1699
- τηρήσετεgarderG5083
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.