Nouveau Testament · grec
Jean 14:18
« Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous. »
Louis Segond 1910
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς
Mot à mot
- Οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἀφήσωpardonner, laisser aller, quitterG863
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὀρφανούςorphelin, déshéritéG3737
- ἔρχομαιvenir, allerG2064
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.