Nouveau Testament · grec
Jean 14:8
« Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. »
Louis Segond 1910
Λέγει αὐτῷ Φίλιππος Κύριε δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν
Mot à mot
- Λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΦίλιπποςPhilippeG5376
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- δεῖξονmontrer, désignerG1166
- ἡμῖνje, moiG1473
- τὸνle, la, les (article)G3588
- πατέραpèreG3962
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀρκεῖêtre contentG714
- ἡμῖνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.