Nouveau Testament · grec
Jean 15:14
« Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. »
Louis Segond 1910
ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν
Mot à mot
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- φίλοιamiG5384
- μούje, moiG1473
- ἐστεêtre, existerG1510
- ἐὰνsi (avec subj.)G1437
- ποιῆτεfaire, accomplir, agirG4160
- ἃqui, que, lequelG3739
- ἐγὼje, moiG1473
- ἐντέλλομαιcommanderG1781
- ὑμῖνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.