Nouveau Testament · grec
Jean 16:14
« Il me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera. »
Louis Segond 1910
ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν
Mot à mot
- ἐκεῖνοςcelui-là, cetG1565
- ἐμὲje, moiG1473
- δοξάσειglorifier, honorerG1392
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἐμοῦmien, à moiG1699
- λήμψεταιprendre, recevoirG2983
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναγγελεῖannoncerG312
- ὑμῖνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.