Nouveau Testament · grec
Jean 17:7
« Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi. »
Louis Segond 1910
νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ εἰσιν
Mot à mot
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- ἔγνωκανconnaître, apprendreG1097
- ὅτιque, parce que, carG3754
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ὅσαcombien, quelG3745
- δέδωκάςdonner, accorderG1325
- μοιje, moiG1473
- παρὰauprès de, devantG3844
- σοῦtu, toiG4771
- εἰσινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.