Nouveau Testament · grec
Jean 18:19
« Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. »
Louis Segond 1910
Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησεν τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ
Mot à mot
- Ὁle, la, les (article)G3588
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἀρχιερεὺςgrand prêtreG749
- ἠρώτησενdemander, prier (avec respect)G2065
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦνJésusG2424
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τῶνle, la, les (article)G3588
- μαθητῶνdiscipleG3101
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τῆςle, la, les (article)G3588
- διδαχῆςenseignement, doctrineG1322
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.