Nouveau Testament · grec
Jean 20:10
« Et les disciples s'en retournèrent chez eux. »
Louis Segond 1910
ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὑτοὺς οἱ μαθηταί
Mot à mot
- ἀπῆλθονaller, partir, s'en allerG565
- οὖνdonc, alorsG3767
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- αὑτοὺςlui-même, elle-mêmeG1438
- οἱle, la, les (article)G3588
- μαθηταίdiscipleG3101
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.