Nouveau Testament · grec
Jean 20:22
« Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint Esprit. »
Louis Segond 1910
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς Λάβετε πνεῦμα ἅγιον
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- εἰπὼνdire, appeler, affirmerG3004
- ἐνεφύσησενsouffler surG1720
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Λάβετεprendre, recevoirG2983
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- ἅγιονsaint, consacréG40
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.