Nouveau Testament · grec
Jean 20:5
« s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. »
Louis Segond 1910
καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- παρακύψαςse pencher, regarderG3879
- βλέπειvoir, regarderG991
- κείμεναêtre couché, poséG2749
- τὰle, la, les (article)G3588
- ὀθόνιαbandelette de linG3608
- οὐne... pas (négatif)G3756
- μέντοιcependant, toutefoisG3305
- εἰσῆλθενentrer, venir dansG1525
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.