Nouveau Testament · grec
Jean 3:33
« Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai; »
Louis Segond 1910
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- λαβὼνprendre, recevoirG2983
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὴνle, la, les (article)G3588
- μαρτυρίανtémoignageG3141
- ἐσφράγισενscellerG4972
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- ἀληθήςvrai, véridiqueG227
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.