Nouveau Testament · grec
Jean 3:35
« Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains. »
Louis Segond 1910
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- ἀγαπᾷaimer (agapê)G25
- τὸνle, la, les (article)G3588
- υἱόνfilsG5207
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- δέδωκενdonner, accorderG1325
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- χειρὶmainG5495
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.