Nouveau Testament · grec
Jean 3:7
« Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. »
Louis Segond 1910
μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- θαυμάσῃςs'étonnerG2296
- ὅτιque, parce que, carG3754
- εἶπόνdire, appeler, affirmerG3004
- σοιtu, toiG4771
- Δεῖlier, attacherG1210
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- γεννηθῆναιenfanter, engendrerG1080
- ἄνωθενdès le commencementG509
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.