Nouveau Testament · grec
Jean 4:19
« Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. »
Louis Segond 1910
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ
Mot à mot
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἡle, la, les (article)G3588
- γυνήfemme, épouseG1135
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- θεωρῶcontemplerG2334
- ὅτιque, parce que, carG3754
- προφήτηςprophèteG4396
- εἶêtre, existerG1510
- σύtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.