Nouveau Testament · grec
Jean 4:24
« Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité. »
Louis Segond 1910
πνεῦμα ὁ θεός καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν
Mot à mot
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεόςDieuG2316
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- προσκυνοῦνταςadorerG4352
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀληθείᾳvéritéG225
- δεῖlier, attacherG1210
- προσκυνεῖνadorerG4352
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.