Nouveau Testament · grec
Jean 4:41
« Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole; »
Louis Segond 1910
καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πολλῷbeaucoup, nombreuxG4183
- πλείουςbeaucoup, nombreuxG4183
- ἐπίστευσανcroire, avoir foiG4100
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τὸνle, la, les (article)G3588
- λόγονparole, raison, discours (logos)G3056
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.