Nouveau Testament · grec
Jean 5:22
« Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils, »
Louis Segond 1910
οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ
Mot à mot
- οὐδὲni, pas mêmeG3761
- γὰρcar, en effetG1063
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- κρίνειjuger, déciderG2919
- οὐδέναpersonne, rien, nulG3762
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τὴνle, la, les (article)G3588
- κρίσινjugement divinG2920
- πᾶσανtout, chaque, tousG3956
- δέδωκενdonner, accorderG1325
- τῷle, la, les (article)G3588
- υἱῷfilsG5207
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.