Nouveau Testament · grec
Jean 7:24
« Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice. »
Louis Segond 1910
μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- κρίνετεjuger, déciderG2919
- κατ’selon, conformément à (prép.)G2596
- ὄψινtraits, apparenceG3799
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δικαίανjuste, droitG1342
- κρίσινjugement divinG2920
- κρίνετεjuger, déciderG2919
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.