Nouveau Testament · grec
Jean 7:29
« Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé. »
Louis Segond 1910
ἐγὼ οἶδα αὐτόν ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν
Mot à mot
- ἐγὼje, moiG1473
- οἶδαvoir, connaîtreG1492
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὅτιque, parce que, carG3754
- παρ’auprès de, devantG3844
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰμιêtre, existerG1510
- κἀκεῖνόςet lui, elle, celaG2548
- μεje, moiG1473
- ἀπέστειλενenvoyer, renvoyerG649
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.