Nouveau Testament · grec
Jean 7:9
« Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée. »
Louis Segond 1910
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ
Mot à mot
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἰπὼνdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἔμεινενdemeurer, rester, abiderG3306
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ΓαλιλαίᾳGaliléeG1056
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.