Nouveau Testament · grec
Jean 8:36
« Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres. »
Louis Segond 1910
ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε
Mot à mot
- ἐὰνsi (avec subj.)G1437
- οὖνdonc, alorsG3767
- ὁle, la, les (article)G3588
- υἱὸςfilsG5207
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ἐλευθερώσῃlibérer, affranchirG1659
- ὄντωςvraiment, réellementG3689
- ἐλεύθεροιlibre, affranchiG1658
- ἔσεσθεêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.