Nouveau Testament · grec
Jean 8:45
« Et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas. »
Louis Segond 1910
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω οὐ πιστεύετέ μοι
Mot à mot
- ἐγὼje, moiG1473
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὅτιque, parce que, carG3754
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἀλήθειανvéritéG225
- λέγωdire, appeler, affirmerG3004
- οὐne... pas (négatif)G3756
- πιστεύετέcroire, avoir foiG4100
- μοιje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.