Nouveau Testament · grec
Jean 9:12
« Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais. »
Louis Segond 1910
καὶ εἶπαν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος λέγει Οὐκ οἶδα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶπανdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- Ποῦoù, vers oùG4226
- ἐστινêtre, existerG1510
- ἐκεῖνοςcelui-là, cetG1565
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- Οὐκne... pas (négatif)G3756
- οἶδαvoir, connaîtreG1492
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.