Nouveau Testament · grec
Jean 9:5
« Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. »
Louis Segond 1910
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ φῶς εἰμι τοῦ κόσμου
Mot à mot
- ὅτανquand, lorsqueG3752
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- κόσμῳmonde, univers, ornementG2889
- ὦêtre, existerG1510
- φῶςlumièreG5457
- εἰμιêtre, existerG1510
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κόσμουmonde, univers, ornementG2889
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.