Ancien Testament · hébreu
Jérémie 10:8
« Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois! »
Louis Segond 1910
וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא
Mot à mot
- וּבְאַחַ֖תwbə'aḥatun, premierH259
- יִבְעֲר֣וּyibəʿărwbrûler, consumer, mangerH1197
- וְיִכְסָ֑לוּwəyikəsālwêtre fouH3688
- מוּסַ֥רmwsarcorrection, instructionH4148
- הֲבָלִ֖יםhăbāliymvanité, néant, en vainH1892
- עֵ֥ץʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.