Ancien Testament · hébreu
Jérémie 11:18
« L'Éternel m'en a informé, et je l'ai su; Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres. »
Louis Segond 1910
וַֽיהוָ֥ה הֽוֹדִיעַ֖נִי וָֽאֵדָ֑עָה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם
Mot à mot
- וַֽיהוָ֥הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הֽוֹדִיעַ֖נִיhwōdiyʿaniyconnaître, savoir, comprendreH3045
- וָֽאֵדָ֑עָהwā'ēdāʿāhconnaître, savoir, comprendreH3045
- אָ֖ז'āzalors, à ce moment-làH227
- הִרְאִיתַ֥נִיhirə'iytaniyvoir, regarder, apercevoirH7200
- מַעַלְלֵיהֶֽםmaʿaləlēyhemœuvre, travailH4611
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.