Ancien Testament · hébreu
Jérémie 16:8
« N'entre pas non plus dans une maison de festin, Pour t'asseoir avec eux, Pour manger et pour boire. »
Louis Segond 1910
וּבֵית מִשְׁתֶּ֥ה לֹא תָב֖וֹא לָשֶׁ֣בֶת אוֹתָ֑ם לֶאֱכֹ֖ל וְלִשְׁתּֽוֹת
Mot à mot
- וּבֵיתwbēytmaison, temple, familleH1004
- מִשְׁתֶּ֥הmišətehfestin, banquetH4960
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תָב֖וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- לָשֶׁ֣בֶתlāšebets'asseoir, demeurer, habiterH3427
- אוֹתָ֑ם'wōtām(marque du complément direct)H853
- לֶאֱכֹ֖לle'ĕkōlmanger, consommerH398
- וְלִשְׁתּֽוֹתwəlišətwōtboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.