Ancien Testament · hébreu
Jérémie 17:12
« Il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, C'est le lieu de notre sanctuaire. »
Louis Segond 1910
כִּסֵּ֣א כָב֔וֹד מָר֖וֹם מֵֽרִאשׁ֑וֹן מְק֖וֹם מִקְדָּשֵֽׁנוּ
Mot à mot
- כִּסֵּ֣אkisē'trône, siègeH3678
- כָב֔וֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- מָר֖וֹםmārwōmhauteur, élévéH4791
- מֵֽרִאשׁ֑וֹןmēri'šwōnpremier, avant, primaireH7223
- מְק֖וֹםməqwōmlieu, endroitH4725
- מִקְדָּשֵֽׁנוּmiqədāšēnwsanctuaire, lieu saintH4720
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.