Ancien Testament · hébreu
Jérémie 17:7
« Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, Et dont l'Éternel est l'espérance! »
Louis Segond 1910
בָּר֣וּךְ הַגֶּ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר יִבְטַ֖ח בַּֽיהוָ֑ה וְהָיָ֥ה יְהוָ֖ה מִבְטַחֽוֹ
Mot à mot
- בָּר֣וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- הַגֶּ֔בֶרhageberhomme, chacunH1397
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יִבְטַ֖חyibəṭaḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- בַּֽיהוָ֑הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְהָיָ֥הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִבְטַחֽוֹmibəṭaḥwōconfianceH4009
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.