Ancien Testament · hébreu
Jérémie 23:13
« Dans les prophètes de Samarie j'ai vu de l'extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré mon peuple d'Israël. »
Louis Segond 1910
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת עַמִּ֖י אֶת יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וּבִנְבִיאֵ֥יwbinəbiy'ēyprophèteH5030
- שֹׁמְר֖וֹןšōmərwōnSamarieH8111
- רָאִ֣יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- תִפְלָ֑הtipəlāhfolie, sottementH8604
- הִנַּבְּא֣וּhinabə'wprophétiserH5012
- בַבַּ֔עַלbabaʿalBaalH1168
- וַיַּתְע֥וּwayatəʿwégarer, tromperH8582
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמִּ֖יʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.