Ancien Testament · hébreu
Jérémie 25:25
« A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Élam, Et à tous les rois de Médie; »
Louis Segond 1910
וְאֵ֣ת כָּל מַלְכֵ֣י זִמְרִ֗י וְאֵת֙ כָּל מַלְכֵ֣י עֵילָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל מַלְכֵ֥י מָדָֽי
Mot à mot
- וְאֵ֣תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְכֵ֣יmaləkēyroi, souverainH4428
- זִמְרִ֗יziməriyZimriH2174
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְכֵ֣יmaləkēyroi, souverainH4428
- עֵילָ֔םʿēylāmÉlamH5867
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְכֵ֥יmaləkēyroi, souverainH4428
- מָדָֽיmādāyMadai, Medes, Media.H4074
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.