Ancien Testament · hébreu
Jérémie 25:37
« Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְנָדַ֖מּוּ נְא֣וֹת הַשָּׁל֑וֹם מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַף יְהוָֽה
Mot à mot
- וְנָדַ֖מּוּwənādamwcesser, se taireH1826
- נְא֣וֹתnə'wōthabitation, pâturageH4999
- הַשָּׁל֑וֹםhašālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- מִפְּנֵ֖יmipənēyface, présence, devantH6440
- חֲר֥וֹןḥărwōncolère, fureurH2740
- אַף'apcolère, faceH639
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.